These foolish games are tearing me apart

一次又一次，

屡战屡败...

我投降了，

我认命了。

累了又怎样？

还得再战啊！

当我痛苦的在战场上，

挣扎着，想打赢你时，

你毫不费力的，毫无知觉的，

就这样一直让我惨败。

对于我的痛苦，

你一无所知。

对于你心里所想得，

我一无所知。

无奈的是...

我只看得见你的不屑。

Foolish games - jewel

You took your coat off and stood in the rain

You were always crazy like that I watched from my window

Always felt I was outside looking in on you

You were always the mysterious one with dark eyes and careless hair

You were fashionably sensitive, but too cool to care

Then you stood in my doorway, with nothing to say

Besides some comment on the weather

Well in case you failed to notice, in case you failed to see

This is my heart bleeding before you, this is me down on my knees

These foolish games are tearing me apart

Your thoughtless words are breaking my heart

You're breaking my heart

You were always brilliant in morning

Smoking your cigarettes and talking over coffee

You philosophies on art, Baroque moved you

You loved Mozart and you'd speak of your loved ones

As I clumsily strummed my guitar

Excuse me, think I've mistaken you for somebody else

Somebody who gave a damn, somebody more like myself

These foolish games are tearing me apart

You're tearing me, tearing me, tearing me apart

Your thoughtless words are breaking my heart

You're breaking my heart

You took off your coat and stood in the rain

You were always crazy like that